Peregrin: Walk & Ride the World
English · Türkçe
Peregrin — Terms of Use
Last updated: 5 November 2026
These terms apply to Peregrin: Walk & Ride the World ("Peregrin", "the app"), developed by Yasin Yel. By using the app you agree to them. If you download the app from the Apple App Store, Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement also applies; if anything here conflicts with it, Apple's agreement prevails for apps obtained from the App Store.
1. What Peregrin is
Peregrin turns the distance you walk, run or ride into a virtual journey along historic routes, with stories, quizzes, postcards and medals. The routes are virtual: the app does not guide you on real roads and is not a navigation, medical or safety service.
2. Your health and safety
- Exercise at your own pace and within your own limits. If you have a health condition, talk to a doctor before starting a new exercise routine.
- Pay attention to traffic, weather and your surroundings. Do not use the app in a way that distracts you while walking, running or cycling.
- Distances come from Apple Health, Health Connect, your phone's GPS or what you enter yourself, and may not be exact.
3. Free use, Premium subscription and route purchases
- "Your First Marathon" and the first 10 km of every other route are free. Peregrin Premium gives access to all routes from start to finish, with all their stories, quizzes, postcards and medals.
- Premium is an auto-renewing subscription, monthly or yearly. The price is shown in the app before you buy. Payment is charged to your Apple Account or Google Play account when you confirm the purchase, or at the end of a free trial if one is offered.
- The subscription renews automatically for the same period unless you cancel it. On iPhone, cancel at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel your subscription in your Apple Account settings or in Google Play under Payments & subscriptions. Deleting the app does not cancel a subscription.
- If you cancel during a free trial, you are not charged. Any unused part of a free trial ends when you buy a subscription.
- Refunds are handled by Apple or Google under their own policies.
- You can also buy a single route with a one-time payment. A purchased route is open from start to finish, with all its stories, quizzes, postcards and medal, for as long as the app is offered, even without a subscription. It is not a subscription and does not renew. The price is shown in the app before you buy, and payment is charged to your Apple Account or Google Play account when you confirm the purchase.
- Use "Restore purchases" in the app to restore an active subscription and your purchased routes on a new phone with the same store account.
4. Content
Route stories, cards, images and other content in the app are provided for personal, non-commercial use. They are written carefully and respectfully, for people of every nation and faith, but historical details can be debated; if you find a mistake, please tell us. You may share the cards the app creates for sharing.
5. Availability and changes
We work to keep the app running and to add routes over time, but we do not guarantee that every feature or route will always be available. We may update the app and these terms; the new version will be published on this page with a new date.
6. Liability
The app is provided "as is". To the extent permitted by law, the developer is not liable for injury, loss or damage arising from physical activity or from the use of the app. Nothing in these terms limits rights you have under the consumer law of your country.
7. Not affiliated
Peregrin is an independent app. It is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the International Olympic Committee, the Boston Athletic Association, or any race, trail or tourism organisation mentioned in the app.
8. Contact
yasinyel32@gmail.com
Peregrin — Kullanım Şartları
Son güncelleme: 5 Kasım 2026
Bu şartlar, Yasin Yel tarafından geliştirilen Peregrin: Walk & Ride the World ("Peregrin", "uygulama") için geçerlidir. Uygulamayı kullanarak bu şartları kabul edersin. Uygulamayı Apple App Store'dan indirdiysen Apple'ın Standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi de geçerlidir; burada yazanlarla çelişirse App Store'dan alınan uygulamalar için Apple'ın sözleşmesi esas alınır.
1. Peregrin nedir
Peregrin, yürüdüğün, koştuğun ya da pedal çevirdiğin mesafeyi tarihi rotalarda sanal bir yolculuğa dönüştürür; hikâyeler, yarışmalar, kartpostallar ve madalyalarla. Rotalar sanaldır: uygulama seni gerçek yollarda yönlendirmez; bir navigasyon, sağlık ya da güvenlik hizmeti değildir.
2. Sağlığın ve güvenliğin
- Kendi temponda ve kendi sınırların içinde hareket et. Bir sağlık sorunun varsa yeni bir egzersiz düzenine başlamadan önce doktoruna danış.
- Trafiğe, havaya ve çevrene dikkat et. Yürürken, koşarken ya da bisiklet sürerken uygulamayı dikkatini dağıtacak şekilde kullanma.
- Mesafeler Apple Sağlık'tan, Health Connect'ten, telefonunun GPS'inden ya da kendi girdiklerinden gelir ve tam doğru olmayabilir.
3. Ücretsiz kullanım, Premium abonelik ve rota satın alma
- "İlk Maratonun" rotası ve diğer bütün rotaların ilk 10 km'si ücretsizdir. Peregrin Premium bütün rotaları baştan sona, bütün hikâye, yarışma, kartpostal ve madalyalarıyla açar.
- Premium aylık ya da yıllık, kendiliğinden yenilenen bir aboneliktir. Fiyat satın almadan önce uygulamada gösterilir. Ödeme, satın almayı onayladığında ya da sunulmuşsa ücretsiz deneme bitince Apple Hesabından ya da Google Play hesabından alınır.
- Abonelik, iptal edilmedikçe aynı süre için kendiliğinden yenilenir. iPhone'da dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal etmelisin. Aboneliğini Apple Hesabı ayarlarından ya da Google Play'de Ödemeler ve abonelikler bölümünden yönetebilir veya iptal edebilirsin. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
- Ücretsiz deneme sırasında iptal edersen ücret alınmaz. Abonelik satın aldığında denemenin kalan kısmı sona erer.
- İadeler Apple ya da Google tarafından kendi kurallarına göre yapılır.
- Tek bir rotayı tek seferlik ödemeyle de satın alabilirsin. Satın aldığın rota, abonelik olmasa da uygulama sunulduğu sürece bütün hikâye, yarışma, kartpostal ve madalyasıyla baştan sona açık kalır. Bu bir abonelik değildir, yenilenmez. Fiyat satın almadan önce uygulamada gösterilir; ödeme, satın almayı onayladığında Apple Hesabından ya da Google Play hesabından alınır.
- Yeni bir telefonda aynı mağaza hesabıyla etkin aboneliğini ve satın aldığın rotaları geri getirmek için uygulamadaki "Satın alımları geri yükle"yi kullan.
4. İçerik
Uygulamadaki rota hikâyeleri, kartlar, görseller ve diğer içerikler kişisel ve ticari olmayan kullanım içindir. Her milletten ve her inançtan insan için özenle ve saygıyla yazılmıştır; yine de tarihi ayrıntılar tartışmalı olabilir. Bir hata görürsen lütfen bize yaz. Uygulamanın paylaşım için hazırladığı kartları paylaşabilirsin.
5. Erişim ve değişiklikler
Uygulamanın çalışması ve zamanla yeni rotalar eklenmesi için çalışırız; ama her özelliğin ya da rotanın her zaman sunulacağını garanti etmeyiz. Uygulamayı ve bu şartları güncelleyebiliriz; yeni sürüm bu sayfada yeni tarihle yayınlanır.
6. Sorumluluk
Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde geliştirici, fiziksel etkinlikten ya da uygulamanın kullanımından doğan yaralanma, kayıp veya zararlardan sorumlu değildir. Bu şartlar, ülkendeki tüketici mevzuatından doğan haklarını sınırlamaz.
7. Bağlantı yoktur
Peregrin bağımsız bir uygulamadır. Uluslararası Olimpiyat Komitesi, Boston Athletic Association ya da uygulamada adı geçen herhangi bir yarış, patika veya turizm kuruluşuyla bağlantılı değildir; onlar tarafından desteklenmez.
8. İletişim
yasinyel32@gmail.com